Brice Portolano
(Versión en español en los comentarios)
Infelizmente celebramos o dia da Mulher. Infelizmente, já em pleno séc. XXI, ainda há que chamar a atenção para a igualdade em dignidade da mulher em relação ao homem. Infelizmente ainda há tantas mulheres que recebem menos que os homens pelo mesmo trabalho. Infelizmente ainda há tantas mulheres que são abusadas: no trabalho, em casa, no seu Ser. Infelizmente ainda há tantos homens que consideram a Mulher como o objecto ao seu serviço. Infelizmente ainda temos de celebrar o dia da Mulher.
Há muitas considerações sobre a criação da mulher a partir da costela de Adão. No relato do Génesis (2, 21-25) pode parecer, numa leitura meramente superficial, que aquando da criação há uma superioridade do homem em relação à mulher. Engano, se se segue essa leitura! O relato mostra-nos a criação do ser humano como comunidade. Mais do que se completar, ambos, mulher e homem são complementares um ao outro. Quando o homem expressa que a mulher que acaba de ser criada é “carne da minha carne, ossos dos meus ossos”, afirma que a mulher, tal como ele, é igualmente frágil (a ideia de carne como fragilidade, como aquilo que é temporal) e igualmente forte (a ideia dos ossos como força, como duradouro). Pode-se dizer que esta formulação corresponde a uma aliança... a tal complementaridade.
Sim, infelizmente temos de celebrar o dia da Mulher. Não deveria ser necessário. Mas já que o é: um abraço a todas as mulheres da minha vida, agradecendo tudo o que delas recebi e recebo.
Infelizmente celebramos el día de la mujer
ResponderEliminarInfelizmente hoy celebramos el día de la Mujer. Infelizmente, ya en pleno sig. XXI, todavía hay que llamar la atención para defender la dignidad de la mujer con relación al hombre. Infelizmente todavía hay mujeres que reciben menos que los hombres por el mismo trabajo. Infelizmente todavía hay mujeres que son acosadas: en el trabajo, en su casa, en su ser. Infelizmente todavía hay hombres que consideran a la Mujer como el objeto a su servicio. Infelizmente todavía hay que celebrar el día de la Mujer.
Hay muchas consideraciones sobre la creación de la mujer a partir de la costilla de Adán. En el relato del Génesis (2, 21-25) puede parecer una lectura superficial, que en la creación hay una superioridad del hombre con relación a la mujer. ¡Engaño, si se sigue esa lectura! El relato nos muestra la creación del ser humano como comunidad. Más que el completar, ambos, mujer y hombre son complementarios uno al otro. Cuando el hombre expresa que la mujer acabada de ser creada es “carne de mi carne, huesos de mis huesos), afirma que la mujer, tal como él, es igualmente frágil (la idea de carne como fragilidad, como lo que es temporal) e igualmente fuerte (la idea de los huesos como fuerza, como lo duradero). Puede decirse que esta formulación corresponde a una alianza... la tal complementariedad.
Sí, infelizmente todavía hay que celebrar el día de la Mujer. No debería ser necesario. Sin embargo, ya que lo es: un fuerte abrazo a todas las mujeres de mi vida, agradeciendo todo lo que de ellas he recibido y sigo recibiendo.