William Albert Allard
(Versión en español en los comentarios)
Amanheceu como todos os outros dias. Acordei… ronha na cama, como costume. A tentar encontrar-me, nesta saída do reino de Morpheu, salta-me: “Cinzas”. E sem grandes alinhamentos no pensar, imaginei a cor, juntei o pó, o silêncio, o deixar-me ser pequeno: “Começa uma nova oportunidade para mais amar. Que tenho de perder para viver?” Levantei-me. Nada de extraordinário nos minutos seguintes… para além do respirar, que tem sempre algo de magnífico, e poder decidir ir mais longe no meu abraço aos outros. Pode parecer bonito, mas há abraços que me são muito difíceis. O sol apareceu. Talvez haja chuva. Preparo-me para sair…
[Cenizas] ¿Qué tengo de perder para vivir?
ResponderEliminarAmaneció como todos los otros días. Me desperté… “refunfuñando” en la cama, como de costumbre. Mientras intentaba encontrarme, en esta salida del reino de Morpheo, me salió: “Cenizas”. Y sin grandes alineamientos en el pensar, imaginé el color, junté el polvo, el silencio, el dejarme ser pequeño: “Empieza una nueva oportunidad para amar más. ¿Qué tengo de perder para vivir?”. Me levanté. Nada de extraordinario en los minutos siguientes… más allá del respirar, que tiene siempre algo de magnifico, y poder decidir ir más lejos en mi abrazo a los demás. Puede parecer bonito, pero hay abrazos que me son muy difíciles. El sol apareció. Tal vez haya lluvia. Me preparo para salir…
:) abraço fácil!
ResponderEliminarOutro! :)
Eliminar