domingo, 19 de maio de 2013

Pentecostes [e o banal]



Mark Rothko

(Versión en español en los comentarios)

O Espírito, se estamos atentos e o permitimos, irrompe pelo quotidiano. Recria e vitaliza o que poderia ser o mesmo de sempre. Em doce suavidade ou vento que tudo levanta, une o diferente, como que harmonia de uma grande orquestra, em que as notas de sempre, interpretadas por quem dirige, ganham novo fulgor. Com o Espírito, o banal pode tornar-se uma peça de arte e inverte-se a lógica do entendimento: o inexplicável é traduzido pela beleza e pelo amor.

1 comentário:

  1. Pentecostes [e lo banal]

    El Espíritu, si estamos atentos y lo permitimos, irrumpe por el cotidiano. Recría y vitaliza lo que podría ser lo mismo de siempre. En dulce suavidad o viento que todo levanta, une lo distinto, como que armonía de una gran orquesta, en que las notas de siempre, interpretadas por quien dirige, ganan nuevo fulgor. Com el Espíritu, lo banal puede tornarse en una pieza de arte y se invierte la lógica del entendimiento: el inexplicable es traducido por la belleza y por el amor.

    ResponderEliminar