Martin Klimas
(Versión en español en los comentarios)
Faz parte da adolescência querer mudar o mundo, ou ordená-lo segundo os critérios estabelecidos pelo olhar de quem deixa que as hormonas tenham primazia na decisão. Domesticar o ego, ou seja, domesticar o “eu-sou-o-salvador-do-mundo” ou “sem-mim-é-a-desgraça” é passagem difícil, dolorosa até. Eu que o diga! Mas depois é um descanso. O esforço empregue para manter o impossível transfere-se para a colaboração do possível. Dá-se a saída da zona de conforto, ou pelo menos da protecção da regra e do férreo orgulho da verdade pessoal. E o que pensa diferente passa de inimigo a ser outra leitura da realidade.
Cosas de adolescencia [incluso en edad adulta]
ResponderEliminarHace parte de la adolescencia querer cambiar el mundo, o ordenarlo según los criterios establecidos por la mirada de quien deja que las hormonas tengan la primacía en la decisión. Domesticar el ego, es decir, domesticar el “yo-soy-el-salvador-del-mundo” o “sin-mí-es-la-desgracia” es pasaje difícil, dolorosa incluso. ¡Yo que lo diga! Pero después es un descanso. El esfuerzo puesto para mantener lo imposible transfiérese para la colaboración del posible. Se da la salida de la zona de conforto, o por lo menos de la protección de la regla y del férreo orgullo de la verdad personal. E lo que piensa diferente pasa de enemigo a ser otra lectura de la realidad.