Elif Sanem Karakoç
(Versión en español en los comentarios)
“Chegámos à convicção de que, entre todas as coisas da terra, o primeiro a expor era a Mística do Corpo, já que é a mais desconhecida e a mais próxima de nós. Vivemos com o nosso corpo e através do nosso corpo. Ele é o nosso primeiro universo, a forma concreta do nosso ‘eu’, um instrumento universal e tão à mão, que é ao mesmo tempo o artista responsável e a primeira matéria da obra. Mas nós não conhecemos este corpo. Arrastamo-lo a trabalhos absurdos, sem dirigir-lhe sequer um olhar, sem que nos passe pela mente interrogar-lhe sobre tudo o que nos poderia dizer.”
Victor Poucel,sj, em “Apologia do Corpo” (1959)
Sentido de ser (IX) - Especial Adviento
ResponderEliminar“Hemos llegado a la convicción de que, entre todas las cosas de la tierra, lo primero que había que exponer era la Mística del Cuerpo, ya que es la más desconocida y la más cercana a nosotros. Vivimos con nuestro cuerpo y a través de nuestro cuerpo. El es nuestro primer universo, la forma concreta de nuestro “yo”, un instrumento universal y tan a las manos, que es al mismo tiempo el obrero responsable y la primera materia de la obra. Pero nosotros no conocemos este cuerpo. Le arrastramos a trabajos absurdos, sin dirigirle siquiera una mirada, sin que nos pase por la mente interrogarle sobre todo lo que él podría decirnos”.
Victor Poucel,sj, en “Apología del Cuerpo” (1959)