Marco Parenti
(Versión en español en los comentarios)
(Versión en español en los comentarios)
Há insistência em contar as coisas como elas são. É justo! É de verdade que se trata. No entanto, há o perigo de abuso, como se alguém a tivesse em pleno bolso, junto com meia-dúzia de moedas. “Sou muito verdadeiro, digo tudo o que tenho a dizer no momento!” Esta frase pode magoar, mesmo que pareça revestida de autenticidade. Arrisca-se o pecado da omissão do tempo, do espaço, do outro. Antes de se dizer, tenta-se investir no perdão… primeiro de si próprio, não deixando as dores das feridas pessoais falar. Dar a outra face, com olhar fixo no horizonte, é sinal que o caminho não acaba ali. É oportunidade de recomeço… e de contar de outro modo as coisas como elas são.
[Sección pensamientos sueltos]
ResponderEliminarHay insistencia en contar las cosas como son. ¡Es justo! Es verdad que es de lo que se trata. Sin embargo, existe el peligro de abusar de ello, como si alguien lo tuviera en plena posesión, junto con algunas monedas en su bolsillo. “!Soy muy verdadero, digo todo lo que tengo a decir en el momento! Esta frase puede herir, incluso aunque parezca revestida de autenticidad. Uno se arriesga con el pecado de omisión del tiempo, del espacio, del otro. Antes de que se diga algo, se intenta apostar por el perdón… primero de si mismo, no dejando hablar a los dolores de las heridas personales. Poner la otra mejilla, con la mirada fija en el horizonte, es señal de que el camino no termina ahí. Es oportunidad para recomenzar… y contar de otro modo las cosas como ellas son.