Max Seigal
(Versión en español en los comentarios)
Medo. Foi o sentimento que me acompanhou durante anos. Não sai de um dia para o outro. Também não deixo que me volte a amordaçar os movimentos. Voltei ao “medo de perder-me” e dancei com o que não vejo… as costas e o seu infinito. Num primeiro momento ainda queria ver, buscar, tentar agarrar-me à segurança de algo. Concentrei-me, voltei à respiração e suavemente surgia o sussurro vindo do fundo de mim: liberta-te! Por breves instantes voltei ao caminho feito, repassando nomes, situações, gestos que acabaram por empurrar-me para a frente. Acabei como homem do aqui e do agora. Recomecei, agora de olhos postos para o horizonte, tendo em memória o corpo que cresce, que se eleva como árvore que alcança o céu. Densidade nos gestos, com novidades e leveza. No novo passo de autenticidade, entreguei-me… nos instantes em que mais um pouco do medo se desvaneceu. Acabei como homem de fé. Liberdade. É o sentimento que me acompanha no presente.
Del miedo... a la libertad
ResponderEliminarMiedo. Fue el sentimiento que me acompañó durante años. No sale de un día para otro. Tampoco dejo ya que me vuelva a amordazar los movimientos. Volví al “miedo de perderme” y dancé como si no viera… mis espaldas y su infinito. En un primer momento aún quería ver, buscar, intentar sostenerme en la seguridad de algo. Me concentré, volví a la respiración y suavemente surgía el susurro de lo hondo en mi: ¡liberate! Por breves instantes volví al camino hecho, repasando nombres, situaciones, gestos que acabaran por empujarme hacia adelante. Terminé como hombre del aquí y del ahora. Recomencé, ahora desde los ojos para el horizonte, teniendo en la memoria el cuerpo que crece, que se eleva como árbol que alcanza el cielo. Densidad en los gestos, con novedades y ligereza. En el nuevo paso hacia la autenticidad, me entregué… en los instantes en que un poco más de miedo se desvaneció. Terminé como hombre de fe. Libertad. Es el sentimiento que me acompaña en el presente.