Patrice Carlton
(Versión en español en los comentarios)
Entramos na altura em que se começa a pensar nos presentes. Que bom! Pensar no presente é pensar na pessoa a quem dou algo. Ao longo destes anos tenho ido reformulando o meu modo de presentear. Mais do que ser dar-algo-para-que-a-minha-consciência-fique-tranquila, tento que a pessoa se torne presente na minha oração… pedindo que Deus lhe dê o que mais precise. Depois, o que ofereço, dum poema a um livro, de uma música a uma fotografia, ou seja, a “matéria” dessa presença, será uma expressão de liberdade.
Regalos [y presencia]
ResponderEliminarEntramos en el tiempo en que se comienza a pensar en los regalos. ¡Qué bueno! Pensar en el regalo es pensar en la persona a quien doy algo. A lo largo de estos años tengo ido reformulando mi modo de presentear. Más de lo que ser dar-algo-para-que-mi-consciencia -quede-tranquila, intento que la persona se torne presente en mi oración… pidiendo a Dios que le dé lo que más necesite. Después, lo que ofrezco, de un poema a un libro, de una música a una fotografía, es decir, la “matéria” de esa presencia, será una expresión de libertad.