Jordi Boixareu
(Versión en español en los comentarios)
Não sou humano. Bem, não o sou plenamente. É por isso que aceito o tempo do caminho, deixando-me abandonar ao desejo de perdoar, de ser tolerante, de respeitar, de acolher, de amar… para além da “raça, cor, sexo, idioma, religião, opinião política ou de qualquer outra índole, origem nacional ou social, posição económica, nascimento ou qualquer outra condição” [do Art. 2.º da Carta dos Direitos Humanos]. Em tempos queria ser divino, mas apercebo-me que para isso preciso ser plenamente humano. Ainda não o sou. Mas desejo sê-lo.
No soy humano
ResponderEliminarNo soy humano. Bueno, no lo soy plenamente. Es por eso que acepto el tiempo del camino, dejándome abandonar ao deseo de perdonar, de ser tolerante, de respetar, de acoger, de amar… más allá de la “raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento, o cualquier otra condición” [del Art. 2.º de la Carta de los Derechos Humanos]. En tiempos quería ser divino, sin embargo me apercibo que para eso necesito ser plenamente humano. Todavía no lo soy. Pero anhelo serlo.