Christophe Debon
(Versión en español en los comentarios)
Há dias que não aguento mais informação e surge aquela sensação de: “tenho de marcar na agenda um tempo para mim”. Ou seja, arranjar tempo para amar-me, gostar-me e, atrevo a dizer, desejar-me. Poderá parecer um pouco narcisista, mas não fiquemos pela “superfície”. É apenas um tempo, na imensidão da entrega diária: às vezes basta-me tomar um café, comer um “pan au chocolat” ou dar um passeio, com o telefone desligado, por um jardim ou a ver montras. Se o mundo acabar nesse momento, pelo menos estou recomposto para enfrentar a nova realidade.
Tiempo para mi
ResponderEliminarHay dias que no aguanto más información y surge aquella sensación de: “tengo de marcar en la agenda un tiempo para mí”. Es decir, coger un tiempo para amarme, gustarme y, atrevo a decir, desearme. Podrá parecer un poco narcisista, pero no quedemos por la “superfície”. Es solo un tiempo, en la inmensidad de la entrega diaria: por veces me basta tomar un cafe, comer un “pan au chocolat” o dar un paseo, con el móvil apagado, por un jardín o ver los escaparates. Si el mundo termina en ese momento, por lo menos estoy recompuesto para la nueva realidad.