Amy Hildebam
(Versión en español en los comentarios)
Quando era pequeno, com 5, 6 anos, pensava que as pessoas nasciam como eram, como estavam. Depois fui crescendo e percebi que afinal todas as pessoas foram pequenas também. O pensamento seguinte, com p’raí 10 anos foi: “ah, se somos bebés, crianças, adolescentes, adultos e velhos é para guardar o importante de cada fase e mantê-la, para não esquecermos que estamos sempre em aprendizagem”. Hoje: “Temos de ser. Em profundidade, com a idade de quem aprendeu a saber estar... com seriedade ou na brincadeira de uma tarde bem passada a saltar ou a rebolar na relva”.
Día del Niño
ResponderEliminarCuando era pequeño, con 5, 6 años, pensaba que las personas nacian como eran, como estaban. Después fui creciendo y percibí que al final, todas las personas fueron pequeñas también. El pensamiento siguiente, con unos 10 años fue: “ah, si somos bebés, niños, adolescentes, adultos y mayores es para guardar lo importante de cada fase y mantenerla, para no olvidarnos que estamos siempre en aprendizaje”. Hoy “Tenemos de ser. En profundidad, con la edad de quien aprendió a saber estar... con seriedad o en juegos de una tarde bien pasada a saltar por el cesped”.