(Versión en español en los comentarios)
Tenho encontrado pessoas sós. Mesmo rodeadas de muita gente. Aquela solidão de quem (se) busca, ou perdeu o encanto da procura. Também há aquelas que estão sós de gente. Também rezo pelas pessoas quem não têm ninguém que reze ou pense nelas. Já passei por momentos muito duros de solidão, aquela amargura de sentir-me ninguém. Em parte era o ego ferido a falar. Senti vergonha em admiti-lo. Até que um companheiro escutou-me e disse: “Nunca mais sofras sozinho!” Ninguém pode viver o sofrimento do outro, mas os caminhos devem ser feitos acompanhados... desde o silêncio da oração ou pensamento até ao braço que apoia.
Soledad [y acompañamiento]
ResponderEliminarTengo encontrado personas solas. Aunque rodeadas de mucha gente. Aquella soledad de quien (se) busca, o perdió el encanto de la procura. También hay aquellas que están solas de gente. También rezo por las personas que no tienen nadie que rece o piense en ellas. Ya pasé por momentos muy duros de soledad, aquella amargura de sentirme nadie. En parte era el ego herido a hablar. Sentí vergüenza en admitirlo. Hasta que un compañero me escuchó y dice: “¡Nunca más sufras sólo!” Nadie puede vivir el sufrimiento del otro, pero los caminos deben ser hecho acompañados... desde el silencio de la oración o pensamiento hasta el brazo que sostiene.