Pakayla Biehn
(Versión en español en los comentarios)
Há momentos na vida em que não apetece nada ouvir coisas do género: “Ui, mas há quem esteja a sofrer mais do que tu!”; “Não te queixes!”. Como se tivéssemos de ser todos muito felizes, irradiando o falso sentimento de “sou muito forte e nada me afecta”. A medida do sofrimento e da tristeza depende de muitos factores. Saber dar ânimo ao outro não vai de comparações, mas de entendimento. Quando nos toca a pele, algumas interpretações beatas sobre o sofrimento perdem o sentido ganhando em compreensão... ou compaixão.
Sufrimiento [más la compasión]
ResponderEliminarHay momentos en la vida en que no apetece nada oír cosas como: “Ui, ¡pero hay quien esté sufriendo más que tú!”; “¡No te quejes!”. Como se tuviéramos de ser todos muy felices, irradiando el falso sentimiento de “soy muy fuerte y nada me afecta”. La medida del sufrimiento y de la tristeza depende de muchos factores. Saber dar ánimo al otro no va de comparaciones, sino de entendimiento. Cuando nos toca la piel, algunas interpretaciones beatas sobre el sufrimiento pierden el sentido ganando en comprensión... o compasión.