terça-feira, 1 de maio de 2012

Sentido de ser (VIII) - Especial 1 de Maio



James Wasserman

(Versión en español en los comentarios)


“Mulheres que esperam à porta da uma fábrica... chove. As mulheres estão do lado de fora, à chuva, diante daquela porta aberta. O que seria mais natural que resguardar-se quando chove e quando uma porta está aberta? Mas este movimento tão natural é impensável, diante desta fábrica, porque está proibido. Nenhuma casa é tão estranha como esta fábrica onde se consomem as nossas forças, diariamente, durante oito horas”.
Simone Weil, in “Ensayos sobre la condición obrera”

3 comentários:

  1. Bela escolha de texto e de foto para esta data!
    Ainda tantos trabalhadores tão maltratados...
    E faltam-nos líderes pensadores como Simone Weil.
    Bom 1º de Maio!
    Beijinho

    ResponderEliminar
  2. "Mujeres que esperan ante la puerta de una fábrica... llueve. Las mujeres están fuera, bajo la lluvia, ante aquella puerta abierta. ¿Qué puede ser más natural que resguardarse cuando llueve y cuando la puerta de una casa está abierta? Pero este movimiento tan natural es impensable, ante esta fábrica donde se consumen nuestras fuerzas, diariamente, durante ocho horas"

    Simon Weil, in "Ensayos sobre la condición obrera".

    ResponderEliminar
  3. Margarida,
    Obrigado!
    Sim, são muitos e, pelos caminhos que seguimos socialmente, parece que em vez de diminuir irá crescer o número.
    E, sim, faltam-nos pensadores que passem pelo terreno, pelo sentir na pele a experiência e não falem a partir de teorias e desconhecimento da "realidade real".
    Bom 1.º de Maio.
    Beijinho. :)

    ResponderEliminar