"Quest for silence" project de Brice Portolano
(Versión en español en los comentarios)
Escuto mas não sei
se o que oiço é silêncio
ou Deus
Escuto sem saber se estou ouvindo
o ressoar das planícies do vazio
ou a consciência atenta
que nos confins do universo
me decifra e fita.
Apenas sei que caminho como quem
é olhado, amado e conhecido
e por isso em cada gesto ponho
solenidade e risco.
Sophia de Mello Breyner Andresen
se o que oiço é silêncio
ou Deus
Escuto sem saber se estou ouvindo
o ressoar das planícies do vazio
ou a consciência atenta
que nos confins do universo
me decifra e fita.
Apenas sei que caminho como quem
é olhado, amado e conhecido
e por isso em cada gesto ponho
solenidade e risco.
Sophia de Mello Breyner Andresen
Escucho pero no sé
ResponderEliminarsi lo que oigo es silencio
o Dios
Escucho sin saber se estoy oyendo
el resonar de las explanadas del vacío
o la conciencia atenta
que en los confines del universo
me descifra y mira
Apenas sé que camino como quién
es mirado, amado y conocido
y por eso en cada gesto pongo
solemnidad y riesgo
Sophia de Mello Breyener Andresen