B. Anthony Stewart
(Versión en español en los comentarios)
Um das coisas que se pode encontrar na espiritualidade inaciana é a chamada “correcção fraterna” ou, como prefiro, “promoção fraterna”. Reza-se, pensa-se e, com humildade e caridade, diz-se ao outro o que nos parece que tem a melhorar. Claro está, há que saber dizer e há que estar preparado para receber e escutar. À partida, parece resumir-se aos pontos fracos para eliminá-los. Assim seria muito pouco. “Pro-mover” o outro, é “pô-lo em movimento”, para poder seguir no caminho de “ser plenamente quem é”. Implica muito de cada um. Sobretudo quando se tem de pôr o orgulho no sítio certo.
Promoción fraterna
ResponderEliminarUna de las cosas que se puede encontrar en la espiritualidad ignaciana es la llamada “corrección fraterna” o, como prefiero, “promoción fraterna”. Rézase, piénsase y, con humildad y caridad, se dice al otro lo que nos parece que tiene a mejorar. Es obvio, hay que saber decir y hay que estar preparado para recibir y escuchar. A principio, parece resumirse a los puntos fracos para eliminarlos. Así sería muy poco. “Pro-mover” el otro es “ponerlo en movimiento”, para poder seguir el camino de “ser plenamente quien es”. Implica mucho de cada uno. Sobre todo cuando se tiene de poner el orgullo en el sitio cierto.