Duane Michals
(Versión en español en los comentarios)
Numa formação sobre acompanhamento espiritual, ouvi: “Às vezes é preciso atenção à disponibilidade. Na vida religiosa [e não só] encontramos muita ‘disponibilidade idolatrizada’(...)”. Boinggg. Fiquei a pensar naquilo e é mesmo. Saber dizer não, quando é de se dizer não, é uma qualidade e até uma forma de respeito pelo serviço ao outro. Algumas amarguras também entram pelo cansaço. Se “o que será que vão pensar de mim?” ganha espaço, o bom serviço que se pode prestar fica reduzido à “descarga de consciência”. Há situações em que a quantidade é inimiga da qualidade.
Disponibilidad idolatrizada [o sabr decir "no"]
ResponderEliminarEn una formación sobre acompañamiento espiritual, oí: “Por veces es preciso atención a la disponibilidad. En la vida religiosa [y no sólo] encontramos mucha ‘disponibilidad idolatrizada’ (...)”. Boinggg. Quedé a pensar en aquello y es así. Saber decir no, cuando es de se decir no, es una calidad e, incluso, una forma de respecto por el servicio al otro. Algunas amarguras también entran por el cansancio. Si “¿qué será que van pensar de mí?” gana espacio, el buen servicio que se puede prestar queda reducido a la “descarga de conciencia”. Hay situaciones en que la cantidad es enemiga de la calidad.