Jordan Matter
(Versión en español en los comentarios)
Não há obras acabadas. Podem estar preparadas para se apresentar a público, prontas para ser desveladas... mas não acabadas. O interessante na criação é também isso: não se acaba. Aquele momento sublime não é quando se atinge a perfeição, mas a transformação que foi acontecendo, de forma clara ou mais subtil, que leva à entrega. O bailarino continua a obra do coreógrafo, o público continua na sua vida o movimento daquela dança que desperta outros sonhos. Se se permite a conversão de coração, a obra da vida, no quotidiano, está em bom curso.
Obras [in]acabadas
ResponderEliminarNo hay obras acabadas. Pueden estar preparadas para presentarse a público, listas para ser desveladas... pero no acabadas. Lo interesante en la creación es también eso: no se acaba. Aquél momento sublime no es cuando se llega a la perfección, pero la transformación que fue aconteciendo, de forma clara o más sutil, que lleva a la entrega. El bailarín da seguimiento la obra del coreógrafo, el público sigue en su vida el movimiento de aquella danza que despierta otros sueños. Si se permite la conversión de corazón, la obra de la vida, en el cotidiano, está en buen rumbo.