Associated Press
(Versión en español en los comentarios)
Em Itália, Lampedusa, enterram-se mortos numerados sem nome, com nova nacionalidade. Será a morte necessária para se ser alguém? Alguém que em vida busca precisamente viver? Em geral, quem governa carrega-se de ironia: pena dos mortos, horror dos vivos; pena do dinheiro que não tem, matando aos poucos quem vê a dignidade fugir. Entra-se, melhor, permanece-se no ridículo. Apetece gritar a dor da morte, para que os bem viventes tomem consciência que a vida não é uma reserva de Estado, nem um luxo... mas a base do ser para além da raça, sexo, cultura, religião. E percebe-se a responsabilidade que temos uns com outros.
Ironía [y ridículo ante la muerte]
ResponderEliminarEn Italia, Lampedusa, entiérrase muertos numerados sin nombre, con nueva nacionalidad. ¿Será la muerte necesaria para serse alguien? ¿Alguien que en vida busca precisamente vivir? En general, quien gobierna cargase de ironía: pena de los muertos, horror de los vivos; pena del dinero que no se tiene, matando a los pocos quien ve la dignidad huir. Se entra, mejor, se permanece en el ridículo. Apetece gritar el dolor de la muerte, para que los bien vivientes tomen consciencia que la vida no es una reserva de Estado, ni un lujo... pero la base del ser más allá de la raza, sexo, cultura, religión. Y se percibe la responsabilidad que tenemos unos con otros.