Olivier Debré
(Versión en español en los comentarios)
Celebrar a Senhora do Carmo faz-me sempre recordar a vocação contemplativa, em especial as Irmãs Carmelitas. Esta vocação não costuma ser bem entendida, ainda mais numa altura em que o activismo parece que toma “o” lugar. Sim, é estranha a imagem de alguém [aparentemente] fechado, tendo como missão principal rezar. No entanto, além da “chave estar dentro e não fora do convento”, a força da oração é misteriosa. Para os não crentes em Deus, chamemos a força do pensamento, na relação que se estabelece silenciosamente para além do espaço e do tempo. No dia em que o ser humano deixar de contemplar, pode-se dizer que terminou a humanidade.
Señora del Carmen [y contemplación]
ResponderEliminarCelebrar la Señora del Carmen me hace siempre recordar la vocación contemplativa, en especial las Monjas Carmelitas. Esta vocación no suele ser bien entendida, aún más en un tiempo en que el activismo parece que toma “el” lugar. Sí, es extraña la imagen de alguien [aparentemente] cerrado, teniendo como misión principal rezar. Sin embargo, además de “la llave estar dentro y no fuera del convento”, la fuerza de la oración es misteriosa. Para los no creyentes en Dios, llamemos la fuerza del pensamiento, en la relación que se establece silenciosamente más allá del espacio y del tiempo. En el día que el ser humano dejar de contemplar, se puede decir que terminó la humanidad.