Claudia Angelmeier
(Versión en español en los comentarios)
“Querer-se livre é também querer livres os outros.”
Simone de Beauvoir
A liberdade tem o seu quê de frágil e de respeito. Por isso, quando se cita autores há que ter algum cuidado. O mesmo autor ou autora pode ter muitas outras citações de sentido distinto. Claro que depois vem a hermenêutica, vulgo interpretação. No entanto, é conveniente não se esquecer o lugar que se ocupa, sobretudo se é representativo.
Cuestión de citas
ResponderEliminar“Quererse libre es también querer libres los demás.”
Simone de Beauvoir
La libertad tiene su qué de frágil y de respecto. Por eso, cuando se cita autores hay que tener cuidado. El mismo autor o autora puede tener otras citaciones de sentido distinto. Por supuesto, que después viene la hermenéutica, vulgo interpretación. Sin embargo, es conveniente no olvidar el lugar que se ocupa, sobre todo si es representativo.