Num outro prisma, na década de 90, a Pepsi-Cola atravessava um período negro em resultados. Nesse ano o chairman recebeu um chorudo prémio, mesmo depois de terem perdido ainda mais uns milhões resultado de um investimento mal sucedido.
A explicação avançada para o prémio foi: o chairman, perante a passividade que reinava, resolveu agir e arriscar, mesmo que tenha falhado, esse gesto contribuiu para retirar a equipa Pepsi do marasmo em que tinha mergulhado.
O chairman? Mas não existe equivalente em português?
ResponderEliminarAh ah ah
ResponderEliminarÉ a praga dos C.E.O., C.F.O., Officer Manager, e outros palavrões corporativos, que - espanto- parece não existirem em português ...