Regressa

Vuelve a menudo y tómame,
amada sensación, regresa y tómame.
Cuando la memoria del cuerpo despierta,
su viejo deseo vuelve a rodar en la sangre;
cuando los labios y la piel recuerdan
mis manos sienten como si tocaran de nuevo.
Vuelve a menudo y tómame, en la noche,
cuando mis labios y mi piel recuerdan...
Versão de César Conti

O poema é de Constantin Cavafis, em castelhano quase que mais erótico. A lingua portuguesa presta-se pouco ao erotismo. Ou talvez esteja enganado e falta-me conhecer ainda muita coisa.