Parece-me que há uma dificuldade imensa em manter a coisa Simples. Notes on a Scandal podia ter-se ficado apenas por um embate moral entre duas mulheres ou então pela luta de titãs travada entre duas actrizes espantosas. Mas o homem tarda em aprender com os deuses e, o excesso de caracterização das personagens, tomba sobre a simplicidade. A reter uma frase, "Mind the Gap" como a imagem de algo a evitar a todo o custo, imagem do que se instala em nós e os outros, com o casamento, qualquer que ele seja. O preenchimento vs a frustração, o vazio. Traduzido imbecilmente para português como "Cuidado com o Vão".
Sem comentários:
Enviar um comentário